「しょうごく」で、生まれた場所の意になります。後ろのほうの「漢籍国典」と国の字が同じなので、やはりこれでよさそうに思えます。